Apresentado em português, o Espetáculo-Conferência: Palavra de Ator terá sessões nos dias 6 e 7 de agosto, às 20h. O ator Maurice Durozier inicia a peça servindo Tchai para a plateia – chá indiano com temperos. “
Para despertar os sentidos”, explica. “
A ideia é sublinhar as contradições de quem representa e, longe de revelar o mistério, a montagem é um convite para entrar na intimidade do ator, do outro lado da cortina”, ressalta Durozier. O texto revela sensações, interrogações e convicções que vêm do palco. Maurice Durozier, que divide o palco Aline Borsari, assina texto e direção. A entrada é franca e os ingressos devem ser retirados com 30 minutos de antecedência na unidade. Inscrições encerradas No dia 2 de agosto acontece o Workshop: Os Modos de Produção do Théâtre du Soleil,
coordenado por
Deolinda Vilhena.
A atividade visa contribuir para a discussão dos processos de produção, gestão e criação dos grupos de teatro no Brasil, refletindo sobre a realidade do modelo de produção adotado no país. Já o Workshop: Improvisações, coordenado por Eve Doe Bruce e Gabriela Rabelo, acontece entre 4 e 8 de agosto. O objetivo do workshop é proporcionar um espaço de formação artística, tendo como ponto de partida o trabalho desenvolvido pelo Théâtre du Soleil. A atividade abordará diferentes etapas do processo de criação com uma metodologia baseada no treinamento do ator que busca a precisão corporal e vocal, e os jogos teatrais como ampliação da capacidade de improvisação. No mesmo período acontece o Workshop O Teatro é o Outro, coordenado por Aline Borsari. O objetivo da atividade é proporcionar aos participantes um espaço criativo e criador para experimentações cênicas, a partir da ideia central da oficina: “o teatro é o outro”. No conteúdo, estão incluídas improvisações; exercícios; trabalho sobre as emoções; concepção coletiva das improvisações; apresentação de filmes do Théâtre du Soleil; e de DVDs relacionados ao tema. O coletivo também realiza, entre 4 e 6 de agosto, um Ciclo de Filmes comentados por pesquisadores da área, seguido de debate com o público, tem o objetivo de levantar perguntas que serão apresentadas, a posteriori, diretamente à Ariane Mnouchkine e Juliana Carneiro da Cunha, ambas do Théâtre du Soleil, na Aula Magna. O Théâtre du Soleil, ao filmar seus espetáculos, busca a criação de uma nova dramaturgia para o teatro/cinema ou palco/sala, unindo públicos que antes eram voltados às linguagens específicas, em uma linguagem comum. Por fim, no dia 9 de agosto acontece a Aula Magna com Ariane Ariane Mnouchkine e Juliana Carneiro da Cunha. Ariane Mnouchkine e sua trupe de artistas servem ao teatro, tendo a problemática da interpretação, o estudo da forma em busca da teatralidade e a colaboração nas diversas instâncias de criação de espetáculos, no centro de suas pesquisas teatrais. Nessa aula magna a fundadora do Théâtre du Soleil, em parceria com a primeira atriz da companhia, Juliana Carneiro da Cunha, responderá às questões levantadas por profissionais e estudantes de teatro, previamente debatidas durante o ciclo de filmes, workshops e palestras, que serão ministrados na Oficina Cultural Oswald de Andrade. Obs:
Para fazer perguntas diretamente à diretora será necessário ter 75% de presença nos filmes que serão exibidos – acompanhados dos respectivos debates e palestras. As melhores questões serão selecionadas para serem feitas no decurso da Aula Magna. As inscrições devem sei feitas no site das Oficinas Culturais até 30 de julho. Antes de desembarcar na capital, entre 28 de julho e 2 agosto o Projeto Être au Soleil fará itinerância nas unidades regionais: OC Altino Bondesan, em São José dos Campos (28/07); na OC Pagu, em Santos (29/07); na OC Grande Otelo, em Sorocaba (30/07); na OC Sérgio Buarque de Holanda, em São Carlos (31/07); na OC Tarsila do Amaral, Marília (01/08); e na OC Glauco Pinto de Moraes, Bauru (02/08). Confira os detalhes da programação de cada unidade na guia “Programação” à esquerda do site
www.oficinasculturais.org.br, ou no rodapé da página.
Sobre os artistas Erika Bodstein é diretora do 42 Coletivo Teatral, ensaísta, pesquisadora e professora de teatro, formada em Letras pela FFLCH-USP, atriz EAD/ECA-USP. Atualmente é pesquisadora dedicada a Shakespeare e ao trabalho do ator no Théâtre du Soleil. Paula Baraldi é artista plástica, figurinista, cenógrafa e pesquisadora do 42 Coletivo de Teatro, com graduação em Moda na Faculdade Santa Marcelina e mestranda em cenografia e figurino na ECA-USP. Foi assistente de curadoria e pesquisadora do Acervo Flávio Império. Deolinda Vilhena é jornalista, produtora e professora de Produção e administração teatral da Escola de Teatro da UFBA. Doutora em Estudos teatrais pela Sorbonne; Pós-Doutora em Artes Cênicas pela ECA/USP e especialista em Financiamento e economia da cultura pela Universidade de Paris-Dauphine. Atua como pesquisadora na área de Produção, administração e gestão teatral, bem como formação e capacitação dos profissionais na área da cultura. A atriz Eve Doe Bruce é integrante do Théâtre du Soleil há 24 anos. Dentre os mais recentes espetáculos em que participou destacam-se “Tambours sur la Digue”, “Le Dernier Caravansérail (Odyssées)”, “Les Éphémères”, “Les Naufragés du Fol Espoir” e “Macbeth”. Doutora em Artes Cênicas pela ECA-USP, Gabriela Rabelo é atriz, dramaturga, diretora e professora de teatro. Recebeu diversas premiações (Apetesp, Mambembe, APCA) como atriz e autora de teatro. Participou da temporada nacional de “Os Náufragos do Louca Esperança”, com o Théâtre Du Soleil. Aline Borsari, brasileira, é atriz e professora de teatro, formada pela ECA-USP. Integrante do Théâtre du Soleil desde 2009, atuou no espetáculo “Les Naufragés du Fol Espoir”, na França e em suas turnês internacionais; atualmente participa de “Macbeth”. Ator, encenador e professor de teatro, o francês Maurice Durozier integra, desde 1980, o Théâtre du Soleil. Destaca-se, dentre as inúmeras montagens em que atuou para a companhia, a série shakespeariana “Richard II”, “La Nuit des Rois”, “Henry IV” e “Macbeth”. Ariane Mnouchkine é francesa, diretora de teatro e cinema, de renome mundial, fundadora do Théâtre du Soleil em Paris, coletivo teatral que se instala na Cartoucherie de Vincennes em 1970. A atriz e bailarina Juliana Carneiro da Cunha, formada na Universidade de Artes Folkwangschule, em Essen-Werden, Alemanha. Em seguida cursa os três anos de formação do “intérprete do teatro total”, na Escola Mudra de Maurice Béjart, em Bruxelas. Em 1990 entra no Théâtre du Soleil, onde permanece até hoje.
Sobre o Théâtre du Soleil O
Théâtre du Soleil, uma das mais importantes companhias de teatro do mundo, completou em 2014, 50 anos de atividades ininterruptas. A trupe dirigida por Ariane Mnouchkine conta com uma equipe de 80 pessoas de cerca de 20 nacionalidades diferentes. Com um trabalho primoroso, reconhecido pela sua excelente qualidade artística em todos os aspectos, o Théâtre du Soleil prima também pelo comprometimento ético e pela preocupação com a pesquisa, a memória, o estudo e o ensino das artes. Entre os brasileiros está a excelente e premiada atriz Juliana Carneiro da Cunha, e a jovem Aline Borsari, que acompanha o experiente Maurice Durozier nas apresentações do espetáculo “Palavra de Ator”, que faz parte do
Projeto Être au Soleil.
A Oficina Cultural Oswald de Andrade é uma das 22 unidades das Oficinas Culturais da Secretaria de Estado da Cultura, que são gerenciadas pela Poiesis Instituto de apoio à Cultura, à Língua e à Literatura.
SERVIÇO: PROJETO ÊTRE AU SOLEIL ► EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA: ÉTRE AU SOLEIL Artista: Erika Bodstein Cenografia: Paula Baraldi Consultoria de imagens: Valéria Marchi Abertura: 26/7 – sábado – 15h Visitação: 28/7 a 19/8 – segunda a sexta-feira – 10h às 21h | sábados – 10h30 às 17h30 Classificação: livre Atividade gratuita ► WORKSHOP: OS MODOS DE PRODUÇÃO DO THÉÂTRE DU SOLEIL Coordenação: Deolinda Vilhena 2/8 – sábado – 14h às 17h Público: estudantes de artes cênicas, atores, diretores de teatro e produtores culturais Inscrições: até 29/7 Seleção: currículo Atividade gratuita ► WORKSHOP: IMPROVISAÇÕES Coordenação: Eve Doe Bruce e Gabriela Rabelo 4 a 8/8 – segunda a sexta-feira – 9h às 13h Público: estudantes de artes cênicas, atores e diretores de teatro Inscrições: até 30/7 Seleção: currículo breve 40 vagas Atividade gratuita ►WORKSHOP: O TEATRO É O OUTRO Coordenação: Aline Borsari Artista convidado: Maurice Durozier 4 a 8/8 – segunda a sexta-feira – 14h às 18h Público: estudantes de artes cênicas, atores e diretores de teatro Inscrições: até 30/7 Seleção: currículo breve 40 vagas Atividade gratuita ► CICLO: EXIBIÇÃO DE FILMES COMENTADOS DO THÉÂTRE DU SOLEIL Público: estudantes de artes cênicas, atores e diretores de teatro Inscrições: até 30/7 Seleção: primeiros inscritos 40 vagas
Entrada franca
Programa: 4/8 – 18h30 às 22h30 “TAMBOURS SUR LA DIGUE” Convidada: Aline Olmos e Marcelo Amalfi 5/8 – 18h30 às 22h30 “LES ÉPHÉMÈRES” Convidada: Erika Bodstein 6/8 – 18h30 às 22h30 “AU SOLEIL MÊME LA NUIT” Convidada: Maria Lucia de Souza Barros Pupo ► ESPETÁCULO: PALAVRA DE ATOR Dramaturgia e direção: Maurice Durozier Elenco: Maurice Durozier e Aline Borsari Coordenação de produção: Erika Bodstein 6 e 7/8 – quinta e sexta-feira – 20h Classificação: livre 40 lugares (retirar convites com meia hora de antecedência) Entrada franca ► AULA MAGNA COM ARIANE MNOUCHKINE E JULIANA CARNEIRO DA CUNHA Coordenação: Ariane Mnouchkine e Juliana Carneiro da Cunha 9/8 – sábado – 13h às 18h Público: estudantes de artes cênicas, atores e diretores de teatro Inscrições: até 30/7 Seleção: carta de interesse e currículo breve para o e-mail etreausoleil@gmail.com 100 vagas Atividade gratuita Serviço: Oficina Cultural Oswald de Andrade Rua Três Rios, 363 – Bom Retiro – Cep: 01123-001 – São Paulo – SP Telefone:(11) 3222-2662/ 3221-4704 | E-mail: oswalddeandrade@oficinasculturais.org.br Funcionamento: Segunda a sexta das 9h às 22h e sábado das 10h às 18h Inscrições: Segunda a sexta das 10h às 21h30 e sábado das 10h30 às 17h30 Acessibilidade: dispõe de rampa de acesso, banheiro adaptado e cadeiras de rodas. Site: www.oficinasculturais.org.br Facebook: https://www.facebook.com/OficinasCulturais Twitter: @OficinaCultural